Глава католического епископата Англии и Уэльса кардинал Кормак Мёрфи-О'Коннор (Murphy-O'Connor) воспользовался нормами канонического права, чтобы запретить архиепископу Рэймонду Бёрку (Burke) совершить в Лондоне Мессу по тридентскому обряду.

Общество латинской Мессы Англии и Уэльса (член Международной федерации Una Voce) направило архиепископу Бёрку, префекту Верховного суда Апостольской сигнатуры, приглашение совершить тридентскую Мессу в главном католическом храме Лондона - Вестминстерском соборе, и тот принял приглашение. Богослужение обряду было намечено на 20 июня.

Однако кардинал Мёрфи-О'Коннор, архиепископ Вестминстерский, не разрешил архиепископу Бёрку служить, ссылаясь на канон 838 Кодекса Канонического Права, согласно которому только епархиальный епископ или сам Папа принимают решения, касающиеся богослужений в том или ином диоцезе. Вместо Бёрка Тридентскую Мессу возглавит епископ Джон Арнольд (Arnold), викарий кардинала. Ранее монс. Арнольд уже предстоятельствовал за богослужениями в экстраординарной форме - так, в конце 2007 г. кардинал Мёрфи-О'Коннор поручил ему преподать 50 детям и четырем взрослым таинство миропомазания по традиционному обряду.

"Кардинал не хочет, чтобы создавалось впечатление, будто только епископы из-за рубежа приезжают и совершают Тридентскую Мессу", - заявил в интервью CNS пресс-секретарь британского иерарха. Он также сообщил, что кардинал Мёрфи-О'Коннор поговорил с архиепископом Бёрком, "извинился за недоразумение, и Бёрк понял его".

Архиепископ Бёрк, уроженец США, считается одним из лучших специалистов в области канонического права. Он также известен своей любовью к старинному обряду.

Общество латинской Мессы не имело права приглашать ватиканского прелата совершить богослужение в Лондоне. "Они не имеют полномочий просить кого-то отслужить Мессу в диоцезе, этим правом обладает только местный епископ", - подчеркнул представитель кардинала.

Генеральный менеджер Общества латинской Мессы Джон Медлин (Medlin) заявил 17 февраля, что провел "очень дружелюбную и полезную встречу" с кардиналом Мёрфи-О'Коннором, и "с благодарностью принял" сообщение о том, что Тридентскую Мессу совершит епископ Арнольд.

В течение многих лет служение по тридентскому обряду было существенно ограничено: чтобы совершить Мессу на латыни, священники должны были каждый раз получать разрешение епископа. Однако в 2007 году Папа Бенедикт XVI опубликовал документ Summorum Pontificum, разрешивший более свободное использование тридентского обряда. Известно, что кардинал Мёрфи-О'Коннор был одним из противников этого решения и, вместе с рядом других европейских прелатов, пытался отговорить понтифика от этого шага.

В прошлом году Общество латинской Мессы пригласило кардинала Дарио Кастрильона Ойоса, главу Папской комиссии Ecclesia Dei, совершить Тридентскую Мессу в Вестминстерском соборе. Богослужение состоялось, однако на него не пришел ни один английский епископ.

- www.sedmitza.ru, 18. 02. 2009