Получен ответ из Государственного Секретариата Ватикана на послание президента FIUV Лэо Дэрроха, адресованное Папе Бенедикту XVI. В своем послании, написанном на латинском языке и преданном через кардинала Дарио Кастрилльона Ойоса, президент FIUV от имени Федерации выразил Святому Отцу благодарность за публикацию motu proprio "Summorum Pontificum" и заверил его в нашей преданности Апостольскому Престолу и ему лично. Публикуем полученный ответ.

SECRETARIA STATVS - Sectia de Generalibus Negotiis

Ex Aedibus Vaticanis, die XIV Ferbuarii MMVIII

Spectate Praeses,

Missa epistula vestra argumento sane fuit singularis in Summum Pontificem Benedictum XVI observantiae, de cuius significatione congruas persolvere cupit Beatissimus Pater gratias.

Idem Summus Pontifex pariter cohortatur ad laudabilia proposita persequenda translaticiasque Ecclesiae catholicae easdemque probandas consuetudines colendas, Qui harum rerum auspicem ac simul incitamentum solaciumque Benedictionem Apostolicam libenter tum tibi, tum consociationis cunctis sodalibus impertitur.

Paucis his rebus significantis, salutationem ex animo addicere ac congruam in futurum aevum prosperitatem placet ominari.

Gabriel Caccia

Assessor Secretariae Status

Уважаемый господин президент! Направленное Вами письмо весьма примечательно тем, какое почтение Вы высказали в адрес Верховного Понтифика Бенедикта XVI, и за это выражение почтения Святой Отец желает выразить вам соответственную благодарность. Сей же Верховный Понтифик также поощряет Вас к осуществлению Ваших достохвальных замыслов, направленных на сбережение чтимых обычаев вселенской Церкви, и в знак сего и равно в одобрение и в отраду щедро уделяет Вам и членам Вашего сообщества апостольское благословение. Помимо сих значимых обстоятельств, я рад добавить свои сердечные приветствия и пожелать Вам должного благополучия в ходе грядущих лет.

Габриель Каччиа,

Асессор Государственного Секретариата

- UVR, 5. 03. 2008