[Послание приорессе монастыря св. Петра
в Кампо-Санто (Милан)]
Брат Петр, слуга братий в Асти1, дорогой сестре своей Т., приорессе монастыря св. Петра в Кампо-Санто: да правишь ты с Петром и примешь с ним дар царства совершенного, непорочного.
Очень я обрадовался получить твое долгожданное письмо, из которого с легкостью понял, что каждодневное твое прихождение от силы в силу2 дало тебе возможность получить трофей своего монастырского сражения. Ты взошла на гору жертвоприношения, покуда я еще обитаю в долине попечения и почти всю свою жизнь растратил ради других. Ты вздымаешь крыла созерцания и паришь над всем этим, я же столь завяз в клею забот о других людях, что не могу летать. Горе мне, что продлевается мое изгнание3. Кто дал бы мне крылья, как у голубя? - я улетел бы и успокоился бы4. Повсюду я искал успокоения5, повсюду встретил труды и скорбь6. Нет покоя, кроме как в наследии святых, о котором написано: "Это покой Мой на веки"7. Но не вижу я свободы детей Божиих, как желал бы, как стремлюсь; не могу войти и вдохнуть сей воздух свободы. Помоги мне своими молитвами, дорогая сестра; дни мои бегут, как говорит Иов8. Оттуда, куда я иду, нет возврата. Я недалек от предела, поставленного всякой плоти. Седина моя уже возвещает последний мой час. Посему, дорогая сестра, пожалуйста, молись; в самых сокровенных слезах своих соделай мне поминовение, поднося его ко взору Сына Божия. Знаю, что много может усиленная молитва праведного9, и что заступничество кого-то иного достигает того, чего не добиваются наши собственные молитвы.
Дорогая сестра, ты была избрана Христом служить, служить Ему в молитве и делать своих сестер приятными Господу, последовательницами добрых дел, созидая их своим словом и примером молитвы. Оставь все, что тщетно, и стремись исполнять свое служение образом жизни, и облекись в святость, дабы ты могла исполнять надлежащую службу Тому, Кто есть Святая Святых. Прошу тебя, будь стойка в своих сокровищах, скромна в своей речи, проницательна в своих повелениях, готова помогать другим, надежна в своем совете, осмотрительна в ответах, которые даешь на вопросы, и всегда склонна к терпению. Являй преданность к старшим сестрам, мягкость к младшим и доброту к равным тебе; будь сурова к гордым, добра к смиренным, милостива к кающимся, несгибаема к упорствующим. Будь Иоанном Крестителем для кровосмесителей10, Финеесом для отступников и блудников11, Петром для лжецов12, Павлом для богохульников13, Христом для торгующих14. Течение сей смертной жизни быстро, а конец ее страшен. Чем выше звание, которое ты носишь из-за своей службы, тем славнее будет для тебя, если ты сумеешь превзойти других святостью.
Дорогая сестра, я счел уместным так тебя поддержать не потому, что ты нуждаешься от меня в какой-либо поддержке, а дабы помочь тебе еще ревностней стремиться к трофею и награде и спешить войти в дом Бога и дом св. Петра вместе со всеми своими и моими дорогими сестрами, дабы, когда я приду к тебе после капитула, мог я получить полное утешение при виде вашего облика и религиозной вашей жизни. Я собирался прийти к вам, но в конце концов вышло так, что я не сумел этого сделать. Отправляюсь на капитул с братом Ульрихом15 и вверяю вас Богу до тех пор, пока я не приду. А приду я скоро.
Брат Ульрих приветствует тебя во Господе и вверяет себя твоим молитвам. Передай мои добрые пожелания брату Петру и донне Петре16, то же и от брата Ульриха.
Прощай. У нас все хорошо.
1 Св. Петр был приором в Асти в 1248-49 гг.
2 Пс 83:8
3 Пс 119:5
4 Пс 54:7
5 Сир 24:7
6 Ср. Пс 114:3
7 Пс 131:14
8 Иов 7:6
9 Иак 5:16
10 Ср. Мф 14:4
11 Ср. Числ 25:6-8
12 Деян 5:1-11
13 1 Тим 1:19-20
14 Мф 21:12-13
15 Ни в каких других источниках Ульрих не появляется.
16 Донна Петра, по-видимому, - мать приорессы, к которой обращается св. Петр, благотворительница, сделавшая возможным основание монастыря, от которого вскоре отделился монастырь св. Петра в Кампо-Санто. Петр, вероятно, - ее муж, отец приорессы.